‘Modern Family’ is about to return for its 10th season on Sept. 26. The show’s co-creator, Christopher Lloyd, revealed some big life events will happen.